Дата: 24.03.2013

Новости: «Новый Акрополь» в Челябинске

Краткий текст:

Эксклюзивная презентация малого собрания сочинений Райнера Марии Рильке в семи книгах состоялась на творческой встрече с Николаем Болдыревым - философом, поэтом и переводчиком.

---

Полный текст:

Николай Федорович Болдырев - поэт, философ, культуролог-эссеист, переводчик. Автор двенадцати изданных книг, в том числе: «Ностальгия по пейзажу» (номинирована на Букер), «Пушкин и джаз», «Семя Озириса, или Василий Розанов как последний ветхозаветный пророк», «Сталкер, или Труды и дни Андрея Тарковского», «Жертвоприношение Андрея Тарковского» (Специальная премия «Слон» гильдии киноведов и кинокритиков СК России), «Упавшее небо», «Медленное море», «Лес Фонтенбло» и др. Автор работ по культуре дзэн, в том числе автор-составитель «Антологии Дзэн» (2005 г.), книги «Русские изгнанники и отверженные». Переводчик с польского и немецкого, в том числе Леопольда Стаффа, Сёрена Киркегора, Георга Тракля, Пауля Целана, Мартина Хайдеггера. 

Много лет посвятил творчеству и личности Райнера Мария Рильке. Перевел на русский биографию Рильке пера Г. Хольтхузена, автор многих публикаций о Рильке и переводов его стихов и прозы.

И вот сейчас увидело свет малое собрание сочинений Р. М. Рильке в семи книгах:

Книга 1. Рассказы о Боге

Книга 2. Письма о Боге и смерти

Книга 3. Лирика

Книга 4. Малая проза

Книга 5. Дуинские элегии

Книга 6. Сонты к Орфею 

Книга 7. Переписка с Мариной Цветаевой